The Hyundai Grandeur has been a smash hit, in South Korea, selling 113,047 units in 2023. Sporting heritage notes, pixels…